天不怕, 地不怕的俄文

• pinyin:tiānbùpà, dìbùpà
  не бояться ни неба, ни земли (обр. в знач.: ничего на свете не бояться; не знать страха)

• "天不怕," 俄文翻译 :    地不怕, 只怕 ... погов. не боюсь ни неба, ни земли, боюсь только...
• "不怕" 俄文翻译 :    pinyin:bùpà1) не бояться2) пусть даже, хотя бы даже и...
• "不怕死" 俄文翻译 :    не бояться смерти
• "不怕累" 俄文翻译 :    не бояться нагрузки (утомления)
• "不怕攻击的" 俄文翻译 :    неуязвимый
• "不怕烧的" 俄文翻译 :    несгораемый
• "但然不怕" 俄文翻译 :    знай себе,— говори без опаски!
• "暋不怕(畏)死" 俄文翻译 :    дерзкий и не боится (даже) смерти
• "眞金不怕火" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjīnbùpàhuǒнастоящее золото (,что) не боится огня (обр. в знач.: выдерживать любые испытания; человек исключительной стойкости, выдержки)
• "眞金不怕火炼" 俄文翻译 :    pinyin:zhēnjīnbùpàhuǒliànнастоящее золото (,что) не плавки в огне (обр. в знач.: выдерживать любые испытания; человек исключительной стойкости, выдержки)
• "真金不怕火鍊" 俄文翻译 :    настоящее золото не боится огня
• "初生之犊不怕虎" 俄文翻译 :    pinyin:chūshēngzhīdúbùpàhǔноворождённый телёнок (не боится тигра) (обр. о неопытном молодом человеке, обладающем безрассудной храбростью)
• "地不能荒着" 俄文翻译 :    земля не должна оставаться необработанной
• "其地不能千里" 俄文翻译 :    его земля не составит тысячи ли
• "先天不足" 俄文翻译 :    pinyin:xiāntiānbùzú1) слабое здоровье, слабый организм; слабый, хилый2) слабый, ветхий, ненадёжный
• "天不早了" 俄文翻译 :    уже поздно
• "昊天不忒" 俄文翻译 :    небеса не делают ошибок
• "一天不如一天" 俄文翻译 :    день ото дня всё хуже; чем дальше, тем хуже
• "春天不是秋天" 俄文翻译 :    весна — это не осень
• "趁天不黑快走" 俄文翻译 :    пойдём скорее (воспользовавшись временем), пока не стемнело
• "他今天不自在了," 俄文翻译 :    打算到醫院去 сегодня ему нездоровится, думает пойти в больницу
• "天下英才" 俄文翻译 :    наиталантливейшие мужи Поднебесной
• "天下者," 俄文翻译 :    高祖之天下也 поднебесная — это империя Гао-цзу
• "天与地 (日本电影)" 俄文翻译 :    Небо и земля (фильм, 1990)
• "天下理" 俄文翻译 :    Поднебесная пребывает в законности и порядке
• "天与地 (纪錄片)" 俄文翻译 :    Планета Земля (сериал)

• 天不怕, 地不怕的韩语：【성어】 하늘도 땅도 무섭지 않다; 천하에 두려운 것은 아무 것도 없다.